Una costura cosida es una línea de agujeros a través de un tejido impermeable, y el termosellado es la tira adherida por encima para cerrarlos. Es una declaración aparte del índice del tejido, es la diferencia entre tela con índice y un refugio impermeable, y es donde casi todos los anuncios dejan de explicar.
Por qué una costura es el punto débil
La impermeabilidad es una propiedad de un revestimiento, publicada como una columna de agua en milímetros y citada por separado para un doble techo y para un suelo. Una aguja que atraviesa ese revestimiento deja una perforación, y una costura son varios cientos de ellas en línea recta, normalmente por las partes de un refugio que evacuan más agua.
Así que un doble techo puede llevar una columna de agua alta y dejar entrar agua igualmente por las costuras. Los dos hechos no se contradicen; describen partes distintas de la construcción.
Qué es el termosellado
Una cinta es una tira de lámina con un adhesivo activado por calor, adherida sobre la línea cosida por la cara interior. Bien hecha, cierra las perforaciones y añade algo de rigidez a lo largo de la costura.
Cuando un fabricante dice totalmente termoselladas, la cinta sigue todas las costuras. Cuando dice termoselladas en las costuras críticas o nombra costuras concretas, la cinta cubre las que el fabricante juzgó importantes y deja el resto, que es una diferencia real en un refugio que se monta con mal tiempo.
Una costura soldada toma otro camino por completo: las dos caras se unen entre sí sin coserlas, así que no hay agujeros que cerrar. Es habitual en las bolsas estancas, donde la construcción soldada o termosellada es una de las especificaciones que merece leerse, junto al tejido, al revestimiento y al cierre.
Dónde más aparece
En una funda de vivac el termosellado importa tanto como el tejido, porque el tejido casi nunca es el factor limitante — y la misma página de la ficha técnica debería decirle si la cremallera es impermeable o una cremallera corriente bajo una solapa antitormenta.
En una tienda, busque el termosellado en el doble techo y en el suelo por separado, ya que son tejidos distintos con cifras distintas. En un toldo, una lona cortada en catenaria puede llevar una cuerda de cumbrera cosida que el fabricante espera que selle el comprador, y esa expectativa se declara normalmente en las instrucciones y no en la publicidad.
El termosellado no dura para siempre
La cinta va adherida a un revestimiento, y los dos envejecen. La cinta vieja se levanta, se enrolla y se desprende a tiras, que es lo que la gente se encuentra cuando un refugio que vivió una década en un altillo vuelve a montarse. Ese fallo se ve desde dentro, a diferencia de casi cualquier otro problema de impermeabilidad.
Las reparaciones de campo siguen al tejido y no a la cinta. Los tejidos siliconados — silnylon y silpoly — rechazan la cinta de reparación autoadhesiva convencional y necesitan una cinta o un sellador específicos de silicona. Los dobles techos de poliuretano admiten los parches convencionales. Un kit de reparación de tienda declara para qué revestimientos está prevista su cinta, y los dos no son intercambiables: cinta de silicona sobre un doble techo de poliuretano y cinta de poliuretano sobre uno de silnylon se despegan las dos, normalmente bajo la lluvia.
Compruebe esto antes de pedir
Tres líneas de la ficha técnica, por este orden: la columna de agua del doble techo y la del suelo, si las costuras están termoselladas y hasta qué punto, y cuál es el revestimiento, porque eso decide con qué podrá repararlo. Un refugio que responde a las tres es un refugio que puede compararse con otro.
Si las costuras no se mencionan siquiera, eso también es información. Merece la pena leer las instrucciones antes de dar por hecho que la cinta es simplemente una característica no declarada.
Lo que se pregunta antes de comprar
¿Es mejor una costura soldada que una termosellada?
Resuelven el mismo problema de forma distinta. La soldadura une dos caras de tejido sin coserlas, así que no hay agujeros de aguja que cerrar; el termosellado cubre una línea cosida con una tira adherida. Las bolsas estancas usan habitualmente costuras soldadas o termoselladas, y las dos superan a una costura cosida a secas, porque un agujero de aguja es un agujero.
¿Qué sellador uso en un doble techo siliconado?
Uno específico de silicona. Los tejidos siliconados rechazan la cinta y el sellador adhesivos convencionales, mientras que los dobles techos de poliuretano admiten los productos convencionales. Los fabricantes declaran de qué revestimiento es el suyo, así que lea la etiqueta del doble techo antes de comprar nada.
Última actualización 6 de septiembre de 2026