El nailon revestido de silicona es más ligero y más resistente para su denier y se estira cuando se moja; el poliéster revestido de silicona apenas se mueve y pesa más al mismo denier. Todo lo demás sobre los dos — la química del revestimiento, las reglas de reparación, cómo se comporta un montaje — se deduce de esa única diferencia.
Qué significan los dos nombres
Los dos son tejidos tejidos con un revestimiento de silicona, y los nombres abreviados describen el hilo de debajo. Silnylon es nailon siliconado; silpoly es poliéster siliconado. Los dos se citan en denier, los dos se usan para dobles techos y toldos, y los dos se encuentran en la misma banda de gramaje del estante.
La parte de silicona es lo que tienen en común y cuenta más de lo que casi nadie espera, porque cambia lo que puede pegarse al tejido más adelante.
El estiramiento es la diferencia práctica
El nailon absorbe agua y se relaja al hacerlo. Un toldo de silnylon montado tenso con el aire seco del atardecer se combará en cuanto llegue la lluvia, y la respuesta es volver a tensar los vientos en vez de culpar al montaje. Quien lo usa a menudo lo trata como parte de la rutina.
El poliéster no absorbe casi agua y mantiene sus dimensiones. Un montaje de silpoly hecho tenso se queda tenso, que es el argumento a su favor en un refugio del que preferiría no salir del saco de dormir para ajustar a las tres de la madrugada.
El intercambio es el peso y la resistencia al desgarro. Al mismo denier, el nailon es la fibra más resistente y el tejido más ligero, y por eso los refugios revestidos más ligeros que existen siguen siendo de nailon.
Los dos cambian cómo se reparan
Aquí es donde la elección va más allá del montaje. El tejido revestido de silicona rechaza la cinta adhesiva corriente. Un parche autoadhesivo convencional se levantará de un doble techo de silnylon o de silpoly, normalmente bajo la lluvia, porque no hay nada a lo que el adhesivo pueda agarrarse.
Las reparaciones en estos tejidos necesitan una cinta o un sellador de reparación específicos para silicona, y la misma regla se aplica al sellador de costuras. En cambio, un doble techo revestido de poliuretano — el tercer tejido de este estante, y el que usan la mayoría de las tiendas familiares — admite los parches y el sellador convencionales.
Los fabricantes declaran para qué revestimiento es su cinta. Lea la etiqueta del doble techo antes de comprar un kit de reparación y no después de que una varilla haya atravesado el tejido, porque cinta de silicona sobre un doble techo de PU y cinta de PU sobre uno de silnylon fallan de la misma manera.
Cómo leer este anuncio
Cuatro cifras hacen comparables los tejidos revestidos. El denier, que describe el hilo. La columna de agua en milímetros, que es la cifra de impermeabilidad del fabricante para el revestimiento y se publica por separado para un doble techo y para un suelo. El peso, anotando si el fabricante está citando una lona desnuda o un paquete completo con vientos y piquetas. Y el nombre del propio revestimiento, que es lo que decide las reglas de reparación.
Donde un fabricante no publica denier alguno, el tejido suele ser compuesto de Dyneema — un laminado y no un tejido revestido, que no se estira ni absorbe agua, pesa menos y cuesta más. Es una tercera respuesta a la misma pregunta y no una variante de ninguna de las dos.
Elegir entre ellos
Si la prioridad es el refugio más ligero posible para su resistencia y le vale con volver a tensar tras la lluvia, el silnylon es la respuesta tradicional. Si la prioridad es un montaje que se quede donde lo puso, lo es el silpoly. Ninguno es más impermeable por su hilo: eso es trabajo del revestimiento, se publica como columna de agua, y se cita para el doble techo y para el suelo como dos cifras distintas.
Lo que se pregunta antes de comprar
¿Cuál mantiene mejor un montaje tenso bajo la lluvia?
El poliéster, porque no absorbe casi agua y apenas se estira. Un toldo o un doble techo de nailon revestido de silicona montado bien tenso al anochecer normalmente pedirá volver a tensarse en cuanto esté mojado, y eso es una propiedad conocida del tejido y no un fallo del montaje.
¿Puedo usar cinta de reparación corriente en cualquiera de los dos?
No. Los tejidos revestidos de silicona rechazan la cinta autoadhesiva convencional y necesitan una cinta o un sellador específicos para silicona. Los dobles techos revestidos de poliuretano admiten los parches convencionales. Los fabricantes declaran para qué revestimiento es su cinta, y los dos no se intercambian.
Última actualización 6 de septiembre de 2026