Un par de páginas que se necesitan
La página del hornillo describe su combustible como cartuchos de butano de 227 g de venta corriente y nunca dice cuál es la conexión de la válvula. La página del cartucho declara una conexión de bayoneta MSF-1a conforme a EN 417, en el título y otra vez en dos puntos. La misma marca, y la especificación que la página del hornillo deja abierta está escrita con claridad en la del cartucho. Merece saberse, porque una conexión de bayoneta y una rosca no son intercambiables, y un anuncio de hornillo que no dice cuál lleva es un hornillo que no puede reabastecerse con confianza solo desde la página.
La aportación propia del hornillo
Responde a una pregunta que la mayoría de ese estante ignora: qué anchura de sartén se apoya encima. Menaje de hasta 22 cm de diámetro, declarado. Si uno ya tiene una sartén, esa única cifra zanja si las dos cosas van juntas, cosa más útil que otra potencia. Da además un tiempo de quemado de 1,5 a 3 horas por cartucho de 227 g y ata el intervalo al ajuste de la llama en vez de citar un solo número, y declara un encendido piezoeléctrico integrado que no necesita mechero ni corriente de red.
Lo que el hornillo deja en blanco
Ninguna potencia declarada en absoluto, así que no puede ponerse frente a los hornillos con potencia declarada del mismo estante. Ningún tiempo de ebullición, ningún volumen de agua hervida, ninguna regulación de presión, ningún peso y ningún tamaño plegado. El anuncio termina con una nota sobre poner el hornillo nivelado, y no dice nada de ventilación. Cualquier hornillo que queme gas es primero un asunto de las instrucciones del fabricante, y esta página no las sustituye.
Lo que dejan en blanco los cartuchos
Se nombran una norma y una forma, que es el par que decide el ajuste. Lo que falta es todo lo relativo al objeto: ningún diámetro, ninguna altura y ningún peso bruto, así que no se puede leer aquí si un cartucho encaja dentro de una olla o pasa por el soporte de un hornillo. Ninguna cifra de consumo tampoco, así que doce cartuchos son una cantidad y no una duración — y el llenado es butano solo, sin que se publique nada sobre cómo se comporta según baja la temperatura.
